TERMINI E CONDIZIONI GENERALI DEL SERVIZIO RELATIA CRM
Versione: 2.0
In vigore dal: 17 novembre 2025
1. INFORMAZIONI SUL FORNITORE
Softboom S.r.l.
- Sede legale: Via Dante Alighieri, 15 - 72019 San Vito dei Normanni (BR)
- P.IVA: IT02376770745
- REA: BR-150849
- PEC: softboom@pec.it
- Email: info@relatiacrm.com
- Telefono: +39 0831 1980444
2. DEFINIZIONI
| Termine | Definizione |
|---|---|
| AI/Intelligenza Artificiale | Sistemi di machine learning utilizzati per automazioni marketing, segmentazione e raccomandazioni |
| Automazioni | Flussi automatizzati di comunicazione e azioni configurabili nel CRM |
| Cliente | Soggetto professionale che sottoscrive il servizio Relatia |
| Contatto | Persona fisica o giuridica i cui dati sono gestiti nel CRM del Cliente |
| CRM | Customer Relationship Management - sistema di gestione contatti e relazioni |
| Dashboard | Interfaccia web per la gestione del CRM e monitoraggio attività |
| Integrazione | Collegamento del CRM con piattaforme esterne (Meta, Google, ecc.) |
| Lead | Contatto potenzialmente interessato ai prodotti/servizi del Cliente |
| Output | Qualsiasi contenuto generato dal sistema o dalle automazioni |
| Piano | Configurazione di servizio scelta dal Cliente (BOOST o Quick START) |
| Piattaforma | L'infrastruttura tecnologica che eroga il servizio Relatia |
| Segmentazione | Organizzazione dei contatti in gruppi basati su caratteristiche comuni |
| Servizio | L'insieme delle funzionalità fornite tramite Relatia CRM |
| Setup | Configurazione iniziale personalizzata del CRM |
| Uptime | Percentuale di disponibilità del servizio nel periodo di riferimento |
3. ACCETTAZIONE DEI TERMINI
3.1 L'utilizzo del servizio Relatia implica l'accettazione integrale dei presenti Termini.
3.2 Il Cliente garantisce di avere la capacità giuridica per vincolarsi contrattualmente.
3.3 I presenti Termini si applicano esclusivamente a rapporti B2B tra professionisti.
3.4 Il Cliente è responsabile di far rispettare i presenti Termini a tutti gli utenti autorizzati ad accedere al servizio per suo conto.
4. DESCRIZIONE DEL SERVIZIO
4.1 Funzionalità Principali
Relatia fornisce:
- Gestione centralizzata contatti e lead
- Segmentazione avanzata con tag e liste dinamiche
- Automazioni marketing multicanale (Email, SMS, WhatsApp)
- Integrazione con piattaforme marketing (Meta, Google Ads, ecc.)
- Pipeline di vendita personalizzabili
- Funnel di lead generation e nurturing
- Dashboard analytics e reportistica in tempo reale
- Email marketing completo
- WhatsApp Business API integrato
- SMS marketing
- API per integrazioni con sistemi terzi
- Sistema di gestione campagne
- Tracking conversioni e ROI
4.2 Piani Disponibili
PIANO BOOST - Gestione Completa (Done-For-You)
Include:
- Setup professionale personalizzato (€ 1.500 una tantum)
- Gestione mensile completa:
- CRM incluso nel canone
- Strategia marketing personalizzata
- Gestione campagne multicanale
- Copywriting professionale
- Creazione e ottimizzazione automazioni
- Report professionale + call strategica mensile
- Manutenzione CRM e aggiornamenti continui
- Ottimizzazione performance e conversioni
- Assistenza dedicata prioritaria
- Gestione fino a 1000 contatti
Canone mensile:
- Primo anno: € 297/mese + IVA
- Dal secondo anno: € 197/mese + IVA
PIANO QUICK START - Setup + Autonomia
Include:
- Setup professionale personalizzato (€ 1.500 una tantum)
- Abbonamento CRM autonomo:
- Tutte le funzionalità premium
- Gestione fino a 1000 contatti
- Automazioni illimitate
- Email, SMS, WhatsApp marketing
- Integrazioni con piattaforme esterne
- Dashboard completa
- Supporto tecnico base
Canone mensile: € 47/mese + IVA
Nota: Il Cliente è completamente autonomo dopo il setup. Non include gestione campagne, strategia marketing o assistenza continuativa.
4.3 Maggiorazioni per Volumi Contatti
Per database superiori a 1000 contatti:
| Range Contatti | Maggiorazione Mensile |
|---|---|
| 1.001 - 2.500 | + € 10/mese |
| 2.501 - 5.000 | + € 20/mese |
| 5.001 - 10.000 | + € 40/mese |
| 10.001 - 25.000 | + € 90/mese |
| 25.001 - 50.000 | + € 190/mese |
| 50.001 - 100.000 | + € 390/mese |
| Oltre 100.000 | Preventivo personalizzato |
Le maggiorazioni si applicano sia al Piano BOOST che al Piano Quick START.
4.4 Natura Probabilistica dell'AI
AVVISO IMPORTANTE
Il servizio utilizza intelligenza artificiale per automazioni e segmentazione che per sua natura:
- Genera raccomandazioni probabilistiche, non deterministiche
- Può produrre segmentazioni non perfettamente accurate
- Richiede supervisione umana per decisioni critiche di business
- Non garantisce risultati di vendita o conversione specifici
- Può occasionalmente generare classificazioni non ottimali
Il Cliente accetta espressamente questi limiti intrinseci della tecnologia AI e si assume la responsabilità delle decisioni commerciali basate sugli output del sistema.
4.5 Classificazione AI Act
Il sistema Relatia è classificato come "rischio limitato" ai sensi del Regolamento UE 2024/1689, con obbligo di trasparenza verso gli utenti finali quando applicabile.
5. PREZZI E CONDIZIONI ECONOMICHE
5.1 Struttura Prezzi
I prezzi ufficiali sono pubblicati su: https://relatiacrm.com/pricing
Setup Iniziale (Una Tantum)
€ 1.500 + IVA per entrambi i piani
Include:
- Configurazione completa del sistema
- Studio personalizzato del flusso vendite e marketing
- Creazione pipeline su misura
- Sviluppo funnel lead generation e nurturing
- Integrazione con piattaforme del Cliente
- Formazione dedicata e manuale operativo
Codici Promo Disponibili:
- PROMO30: Sconto 30% → € 1.050 (per database < 1000 contatti)
- PROMO50: Sconto 50% → € 750 (per database < 500 contatti)
- PROMO80: Sconto 80% → € 300 (per database < 100 contatti)
Nota: Per configurazioni che richiedono sviluppi custom o integrazioni complesse, la quota può essere adeguata secondo preventivo.
Canoni Mensili
PIANO BOOST:
- Primo anno: € 297/mese + IVA
- Dal secondo anno: € 197/mese + IVA
PIANO QUICK START:
- € 47/mese + IVA
5.2 Garanzia Soddisfatti o Rimborsati
Solo per la quota di setup iniziale:
| Periodo dalla Data di Attivazione | Rimborso |
|---|---|
| Entro 30 giorni | 100% |
| Entro 60 giorni | 70% |
| Entro 90 giorni | 50% |
Data di attivazione: data in cui il Cliente ha accesso alla dashboard con configurazione completata.
Importante: I canoni mensili già pagati NON sono rimborsabili.
5.3 Cambio Piano
Da Quick START a BOOST (Upgrade)
- Possibile in qualsiasi momento previa richiesta e accettazione da parte del Fornitore
- Calcolo pro-rata: (€ 297 - € 47) × (Giorni Rimanenti / Giorni Totali del Mese)
- Nuovo canone completo dal mese successivo
Da BOOST a Quick START (Downgrade)
- Richiesta con 30 giorni di preavviso tramite email a info@relatiacrm.com
- Effettivo dal mese successivo ai 30 giorni
- Nessun rimborso per il periodo di preavviso
- Nuovo canone: € 47/mese
5.4 Politica di Rimborso
NON sono previsti rimborsi per:
- Canoni mensili già pagati
- Periodo residuo non goduto dopo recesso
- Setup iniziale oltre i termini della garanzia (Art. 5.2)
- Servizi già erogati
- Eventuali servizi aggiuntivi già forniti
5.5 Sospensione e Riattivazione
Il servizio viene automaticamente sospeso in caso di:
- Fallimento addebito su carta di credito o SEPA
- Mancato pagamento oltre 30 giorni
Riattivazione: immediata dopo regolarizzazione pagamento
5.6 Eliminazione Account
In caso di mancato pagamento per 90 giorni consecutivi:
- Eliminazione account e cancellazione definitiva di tutti i dati
- Nessun recupero possibile dopo eliminazione
6. ATTIVAZIONE E CONFIGURAZIONE
6.1 Processo di Attivazione
- Pagamento quota setup
- Raccolta informazioni sul business del Cliente
- Setup e configurazione sistema (5-10 giorni lavorativi)
- Integrazione piattaforme richieste
- Formazione dedicata
- Consegna dashboard operativa e manuale
- Go-live
6.2 Requisiti Tecnici Minimi
Per il Cliente:
- Connessione internet stabile
- Browser moderno aggiornato (Chrome, Firefox, Safari, Edge)
- Account attivi sulle piattaforme da integrare (Meta, Google, ecc.)
- Credenziali amministrative per le integrazioni
- Database contatti in formato importabile (CSV, Excel, vCard)
Per gli Utenti Finali (destinatari campagne):
- Email funzionante
- Numero telefono valido (per SMS/WhatsApp)
- Consenso GDPR documentato
7. OBBLIGHI DEL CLIENTE
7.1 Utilizzo Lecito
Il Cliente si impegna a:
- Utilizzare il servizio in conformità alle leggi vigenti
- Non inviare spam o comunicazioni non autorizzate
- Rispettare il GDPR e le normative sulla privacy
- Non violare diritti di terzi
- Non utilizzare il servizio per attività fraudolente o illegali
7.2 Qualità dei Dati
Il Cliente garantisce che:
- I contatti nel CRM sono stati raccolti lecitamente
- Possiede consenso GDPR documentato per le comunicazioni
- I dati forniti sono accurati e aggiornati
- Rispetta il Registro Pubblico delle Opposizioni (RPO)
7.3 Sicurezza Account
Il Cliente è responsabile di:
- Mantenere riservate le credenziali di accesso
- Utilizzare password sicure
- Informare immediatamente Softboom in caso di accesso non autorizzato
- Gestire correttamente i permessi degli utenti
7.4 Backup Dati
Il Cliente è responsabile di:
- Effettuare backup periodici dei propri dati
- Esportare regolarmente i contatti dal CRM
- Conservare copie di sicurezza in locale
Softboom effettua backup tecnici ma non garantisce recupero dati in caso di eliminazione volontaria o accidentale da parte del Cliente.
8. OBBLIGHI DEL FORNITORE
8.1 Erogazione Servizio
Softboom si impegna a:
- Garantire disponibilità del servizio secondo SLA
- Fornire supporto tecnico nei tempi concordati
- Mantenere aggiornata la piattaforma
- Proteggere i dati secondo GDPR
8.2 Solo per Piano BOOST
Softboom fornisce:
- Strategia marketing personalizzata
- Gestione attiva campagne
- Copywriting professionale
- Report mensile dettagliato
- Call strategica mensile
- Ottimizzazione continua performance
8.3 Manutenzione e Aggiornamenti
Softboom si riserva il diritto di:
- Effettuare manutenzioni programmate (preavviso 48h)
- Implementare aggiornamenti di sicurezza urgenti (anche senza preavviso)
- Modificare funzionalità per migliorare il servizio
Finestre di manutenzione preferite: notturne (00:00-06:00 CET)
9. LIMITAZIONI DI RESPONSABILITÀ
9.1 Esclusioni Generali
Softboom NON è responsabile per:
- Contenuti delle comunicazioni inviate dal Cliente
- Violazioni GDPR causate dal Cliente
- Risultati commerciali o vendite
- Danni indiretti, lucro cessante, perdita di opportunità
- Malfunzionamenti di piattaforme terze integrate
- Interruzioni per cause di forza maggiore
- Decisioni commerciali basate sugli output AI
9.2 Limiti Economici
La responsabilità massima di Softboom è limitata a:
- Rimborso canoni pagati negli ultimi 12 mesi
- Massimo € 10.000 per evento
9.3 Contenuti Generati da AI
Softboom non garantisce:
- Accuratezza al 100% delle segmentazioni AI
- Assenza di errori nei contenuti suggeriti dall'AI
- Risultati di conversione specifici
Il Cliente è responsabile di:
- Verificare e approvare contenuti prima della pubblicazione
- Monitorare performance e apportare modifiche
- Supervisionare le automazioni
10. PROPRIETÀ INTELLETTUALE
10.1 Diritti Softboom
Softboom detiene tutti i diritti su:
- Piattaforma Relatia (codice, design, architettura)
- Marchio "Relatia" e logo
- Documentazione e materiali formativi
- Algoritmi e modelli AI
- API e integrazioni sviluppate
10.2 Licenza d'Uso
Il Cliente riceve una licenza d'uso non esclusiva, non trasferibile, revocabile per:
- Accedere e utilizzare la piattaforma
- Creare e gestire campagne
- Utilizzare le funzionalità del CRM
La licenza termina automaticamente alla cessazione del contratto.
10.3 Dati del Cliente
Il Cliente mantiene piena proprietà di:
- Database contatti
- Contenuti caricati (testi, immagini, video)
- Campagne create
- Dati analytics
Softboom garantisce:
- Restituzione dati in formato esportabile alla cessazione
- Cancellazione definitiva entro 30 giorni dalla richiesta
11. PRIVACY E TRATTAMENTO DATI
11.1 Ruoli GDPR
- Softboom S.r.l.: Responsabile del Trattamento
- Cliente: Titolare del Trattamento
DPA (Data Processing Agreement): firmato separatamente e parte integrante del contratto.
11.2 Finalità Trattamento
Softboom tratta i dati per:
- Erogare il servizio Relatia
- Fornire supporto tecnico
- Migliorare la piattaforma
- Analisi aggregate anonimizzate
- Adempimenti legali
11.3 Misure di Sicurezza
Softboom implementa:
- Crittografia dati in transito (TLS 1.3)
- Crittografia dati a riposo (AES-256)
- Backup giornalieri automatici
- Firewall e sistemi anti-intrusione
- Autenticazione a due fattori (2FA)
- Audit log completi
- Formazione personale GDPR
11.4 Data Breach
In caso di violazione dati:
- Notifica al Cliente entro 24h dalla scoperta
- Notifica al Garante Privacy entro 72h (se applicabile)
- Collaborazione per mitigazione danni
- Documentazione completa dell'incidente
11.5 Diritti degli Interessati
Il Cliente può esercitare i diritti GDPR (accesso, rettifica, cancellazione, portabilità, opposizione) tramite:
- Email: privacy@relatiacrm.com
- PEC: softboom@pec.it
Risposta entro: 30 giorni dalla richiesta
12. DURATA E RECESSO
12.1 Durata Contratto
Il contratto ha durata indeterminata con rinnovo automatico mensile del canone.
12.2 Recesso del Cliente
Modalità:
- Comunicazione scritta a info@relatiacrm.com con 30 giorni di preavviso
- Effettivo dal termine del periodo già pagato
- Nessun rimborso per il periodo di preavviso
Alla cessazione:
- Accesso bloccato alla dashboard
- Esportazione dati disponibile per 30 giorni
- Cancellazione definitiva dati dopo 30 giorni
12.3 Risoluzione da Parte del Fornitore
Softboom può risolvere il contratto con effetto immediato in caso di:
- Violazione grave dei Termini
- Mancato pagamento oltre 90 giorni
- Utilizzo illecito del servizio
- Violazioni GDPR gravi e reiterate
- Attività fraudolente
12.4 Migrazione Dati
Alla cessazione, il Cliente può:
- Esportare tutti i dati in formato CSV/JSON
- Scaricare report storici (PDF)
- Richiedere backup completo (a pagamento: € 200)
Tempistiche: Entro 30 giorni dalla cessazione
16. LEGGE APPLICABILE E FORO COMPETENTE
16.1 Legge Applicabile
Il presente contratto è regolato dalla legge italiana.
16.2 Risoluzione Amichevole
In caso di controversia, le Parti si impegnano a:
- Notifica scritta della controversia
- Incontro o call entro 15 giorni
- Negoziazione in buona fede per 30 giorni
- Mediazione presso organismo accreditato (se non risolta)
16.3 Foro Competente
Per ogni controversia derivante dal presente contratto:
Foro competente esclusivo: TRIBUNALE DI BRINDISI
Eccezioni:
- Controversie con consumatori: foro del consumatore (se applicabile)
- Materie con competenza speciale per legge
18. CONTATTI E ASSISTENZA
18.1 Assistenza Tecnica
PIANO BOOST (Prioritaria):
- Email: info@relatiacrm.com (risposta entro 4h lavorative)
- Telefono: +39 0831 1980444 (Lun-Ven 9-18)
- Chat in-app durante orario ufficio
- Account Manager dedicato
PIANO QUICK START (Base):
- Email: info@relatiacrm.com (risposta entro 48h lavorative)
- Ticket system via dashboard
18.2 Amministrazione e Fatturazione
- Email: info@relatiacrm.com
- PEC: softboom@pec.it
- Telefono: +39 0831 1980444
18.3 Privacy e DPO
- Email DPO: dpo@softboom.it
- Email Privacy: privacy@relatiacrm.com
- PEC: softboom@pec.it
Data Protection Officer: Ing. Fausto Pagliara
18.4 Risorse Online
- Sito web: https://relatiacrm.com
- Knowledge Base: https://relatiacrm.com/kb
- Documentazione API: https://docs.relatiacrm.com
- Status page: https://status.relatiacrm.com
DOMANDE SUI TERMINI?
Per qualsiasi chiarimento sui presenti Termini e Condizioni:
📧 Email: info@relatiacrm.com
📞 Telefono: +39 0831 1980444
Risponderemo entro 2 giorni lavorativi.
© 2025 Softboom S.r.l. - Tutti i diritti riservati
VERSIONE CORRENTE: 2.0 | DATA PUBBLICAZIONE: 17 novembre 2025 | DATA ENTRATA IN VIGORE: 17 novembre 2025
Changelog:
v2.0 (17/11/2025): Aggiornamento nomenclatura BOOST/Quick START, semplificazione struttura, aggiornamento prezzi e maggiorazioni
v1.0 (07/10/2025): Prima versione servizio Relatia CRM
I presenti Termini sono consultabili:
- Online: https://relatiacrm.com/terms
- Dashboard Relatia: sezione "Legale"
- Su richiesta: formato PDF via email
I presenti Termini e Condizioni sono stati redatti in conformità alle normative vigenti
e rappresentano l'accordo completo tra Softboom S.r.l. e i propri clienti
per l'utilizzo del servizio Relatia CRM.